Li Chin Sung : San Yuan Li  三元里 - OST / Dicksonia Audio / CD

Li Chin Sung : San Yuan Li 三元里 - OST / Dicksonia Audio / CD

Regular price HK$110.00 Sale



  1. Introduction 引子
  2. Village In Silence 寂静的城中村
  3. Airplanes 飞机
  4. Social Life 社区生活
  5. Day After Night 夜以作日
  6. People 人们
  7. Out Take I
  8. Out Take II
film: Ou Ning+Cao Fei film 2003
music: Li Chin Sung (Dickson Dee)

San Yuan Li, a collaborative project by Ou Ning, Cao Fei and U-thèque members, soundrack by Li Chin SUng. is a case study of the typical "village-amidst-the-city" phenomenon in the process of urbanization in Guangzhou. Commissioned by Hou Hanru for Z.O.U.(Zone of Urgency), 50th Biennale di Venezia, 2003

Armed with video cameras, twelve artists present a highly stylized portrait of SAN YUAN LI, a traditional village besieged by China’s urban sprawl.
China’s rapid modernization literally traps the village of San Yuan Li within the surrounding skyscrapers of Guangzhou, a city of 12 million people. The villagers move to a different rhythm, thriving on subsistence farming and traditional crafts. They resourcefully reinvent their traditional lifestyle by tending rice paddies on empty city lots and raising chickens on makeshift rooftop coops.

Directed by acclaimed visual artists Ou Ning and Cao Fei and commissioned by the Venice Biennale, SAN YUAN LI explores the modern paradox of China’s economic growth and social marginalization.

credits

released January 3, 2003

C Dicksonia Audio 2003
P Dicksonia Music 2003

https://vimeo.com/37753511 

https://vimeo.com/37753750 

https://vimeo.com/37753611 

说明/感想:

作为香港实验乐手Dickson Dee以Li Chin Sung创作代号创作的配乐处女作,纪录片《三元里》电影原声音乐,在一种独特的、以配乐创作为先的创作环境下,创作者被给予一个足够大的空间,让其在并不太长的影片中尽情发挥,个人对配乐的注释得以完全展露。

在这次创作过程中,Dickson与影片制作人欧宁和曹菲的合作形式是相当特别的。双方并没有太多的交流。因此配乐和影像可以看作是Dickson与欧宁、曹菲两个制作单位各自对城中村现象的理解。欧宁和曹菲都是成长生活于珠三角洲城市,因而对城中村题材的认知自不用怀疑。所幸的是Dickson多年以来对中国大陆的情况极为了解,甚至有城中村的生活经验,因此虽然各自的理解或有差异,但配乐出来的效果也恰如其分的表现出了三元里的人文特质。

《三元里》作为一部以城市漫游形式拍摄的纪录片,并没有很强的叙事性,而始终以一种富视觉冲击力的影像节奏感穿联。而这种节奏又不是连贯的,每一个段落又有自己的运行速度。就像三元里中龙蛇混杂的多阶层多元化生活方式一样,每一组场景,每一个群体都有着自身的节律,在三元里这个城中村大环境中相互交融,又互不干涉地合而为一。《三元里》配乐在这个人文基调下展开,根据影片段落的需要,分为风格各异的八首作品。

纵观整张配乐,基本是以充满节奏感的IDM作不同方向的尝试。开场曲《Introduction引子》,在强烈的节拍中大量引入简约音乐钢琴采样,呈现出独特的音乐风格。配合上影片引子部分穿越城市的片断,很好地应对了广州的城市节拍。与此相近的还有《Airplanes 飞机》,Hi-Tech感强烈的Breakbeat狂扫,穿插着反差巨大的飞机起降声音采样和自娱自乐的二胡演奏,恰如其分的用声音反映出三元里独特的地理位置,以及人们烦扰纷乱生活模式。除了Dickson最擅长的电子音乐创作,配乐中也包括了一些新的尝试,例如《People 人们》一曲,在略带戏谑的钢琴演绎中透着暖暖的温情,听着作品仿佛又看到了影片中那些真挚开怀的笑容。

限于影片的篇幅,配乐并没有容纳太多的作品。唱片除了正式的配乐作品外,也包括了两首未入选作品。两首IDM作品采用类似的节奏效果,在当下电子简约曲风潮流强盛之际,仍然带着明显的个人特征,算是在配乐以外,Dickson个人音乐能力的另一个展现。

文>Edging

这是第2次为好友欧宁-曹斐助阵了。上一次,是帮曹斐的短片《链》配乐,这一次,则是欧、曹携缘影会同仁制作的文化地理影像《三元里》。

出现在这部40分钟的平面史诗里的,是意想不到的大量节拍:electro、drum ‘n’ bass,甚至更简单的鼓机和部落/民族敲击,这大约是影片的节奏所要求的。李劲松正好借机从“Sunday”的极繁主义长音里抽身休憩,借传统元素,把现在时的数字杂音和过去时的日式拼贴结合起来,同时向传统极简派导师们致敬,在这个自我总结般的基础上,他让节奏发出了新鲜的光彩。

他懂得节制,从第一曲就开始有了的沙沙的glitch,一直到结束都没有泛滥;他懂得品质,和绝大多数大陆作品相比,李劲松的声音品质、相位关系都是教授级别;他跨越学院、流行和实验,像所有配乐高手那样,找到了不同元素之间的默契,仅此一点,就要求海量聆听和常年实践,此等功力,绝非一日之寒。
我们可以把这张配乐看作一次不那么标准的新极简主义的练习,纽约乐派的影响显而易见,但来自欧洲地下的电子原音风景,也美得让人发晕,再加上不断从一个动机转向下一个动机的个人特色,表面上抢眼的舞曲节拍,就有了一个深邃的背景。《寂静的城中村》虽然短小,但却是难忘的;《夜以作日》的热度,一丝丝展开,大气而感人……两首Out Take的趣味性,也同样是难得的……总结的说,这就是我们期待中的音乐制作的高端示范

by:Yan Jun